ấm chuyên

Friendly

Le mot vietnamien "ấm chuyên" se traduit en français par "petite théière à transvaser". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition:

"Ấm chuyên" désigne une petite théière, souvent utilisée pour verser le thé dans d'autres récipients, comme des tasses ou des verres. Elle est généralement conçue pour faciliter le service du thé.

Usage:

• Contexte: Vous utiliserez un "ấm chuyên" lorsque vous souhaitez servir du thé de manière élégante, souvent lors de cérémonies ou lors d'un repas en famille.
• Exemple: "Je vais préparer le thé et le verser dans les tasses avec mon ấm chuyên." (Je vais utiliser ma petite théière pour servir le thé.)

Usage avancé:

Dans certaines cultures, l'utilisation d'un "ấm chuyên" peut être associée à des rituels spécifiques ou à des traditions de service du thé. Par exemple, lors d'une cérémonie du thé, le choix de la théière peut avoir une signification symbolique.

Variantes du mot:

Bien que "ấm chuyên" soit un terme spécifique, il existe d'autres types de théières en vietnamien, comme : - Ấm trà : Cela se réfère généralement à une théière plus traditionnelle, utilisée pour infuser le thé. - Ấm nhỏ : Signifie "petite théière", qui peut être utilisée pour des portions individuelles.

Différents sens:

Dans d'autres contextes, "ấm" peut signifier "chaud" ou "chaleur", mais dans "ấm chuyên", il se réfère spécifiquement à un ustensile pour le thé.

Synonymes:

Il n'y a pas de synonymes directs pour "ấm chuyên", mais vous pourriez entendre des termes comme "bình trà" (bouteille de thé) qui désigne un autre type de récipient pour le thé.

Conclusion:

"Ấm chuyên" est un terme qui évoque non seulement l'objet lui-même, mais aussi une partie de la culture vietnamienne liée à la préparation et au service du thé.

Academic

1. petite théière à transvaser